تبلیغات
صفوف آهنین - مرصوص - google translate بازی جدید صهیونیسم . . .

 
 
http://static.mihanblog.com//public/user_data/user_template/245/734975_photo_mid.jpg 

مرصوص : جنگ سایبری یعنی هجمه روانی و برای مقابله با این هجمه روانی علاوه بر دفاع نیاز به حمله نیز هست...
مدتی است که تعدادی از کلمات در گوگل ترنسلیت Google translate به عمد اشتباه (!) ترجمه می شوند . مانند کلمه "الله" که "Israel" ترجمه می شد وحال شاهد ترجمه كلمه "قدس" به "Israel" هستیم.

با توجه به این شیطنت های Google دو نظریه مطرح می شود:
1. دخالت مستقیم گوگل در ترجمه این کلمات كه احتمالا در آینده نیز بیشتر خواهند شد !
اما این احتمال به علت خدشه دار شدن اعتبار گوگل بسیار ضعیف می باشد و اطمینان كاربران را از این موتور جستجو كم می كند.
2.اما نظریه دوم این است که Google translate امکان گسترش را برای کابران خود باز گزارده است .

یعنی اگر کابران ترجمه بهتری از ترجمه گوگل دارند و یا اینکه گوگل نتواند کلمه ای را ترجمه کند ، کاربران می توانند از طریق لینک Contribute a better translation   ترجمه جدید را اضافه کنند و اگر کاربران زیادی یک کلمه را اصلاح کنند Google translate  به صورت اتومات ترجمه آن کلمه را عوض می کند .

اما با فرض نظریه دوم که به احتمال قوی تر در این دو مورد رخ داده است ما به عنوان یک مسلمان مسئول علاوه بر اینکه وظیفه داریم ترجمه فوق را اصلاح کنیم - مانند آنچه در مورد ترجمه کلمه "الله" رخ داد - می توانیم در این جنگ سایبری حمله را آغاز کنیم .

برای شروع - و شاید هم برای شما جهت تست این مطلب - علاوه بر اصلاح عبارت "قدس" به "qods"   پیشنهاد می شود در ترجمه کلمه " اسرائیل " عبارت "Palestine"  را درج کنید تا این موضوع هم برای شما اثبات شود هم اسرائیلی ها بدانند که جوان مسلمان ایرانی در جنگ سایبری عقب نخواهد نشست . . .

کد و لوگوی جنبش :
بنر افقی
جنبش سایبری ضد صهیونیسم

<BR><a href="http://www.marsoos.ir/post/306" target="_blank"><img src="http://static.mihanblog.com//public/user_data/user_template/245/734975_photo_mid.jpg"0" alt="جنبش سایبری ضد صهیونیسم" width="140" height="100">



بنر عمودی
http://static.mihanblog.com//public/user_data/user_template/245/734975_photo_top.jpg

<BR><a href="http://www.marsoos.ir/post/306" target="_blank"><img src="http://static.mihanblog.com//public/user_data/user_template/245/734975_photo_top.jpg"0" alt="جنبش سایبری ضد صهیونیسم" width="140" height="100">





لیست وبسایت های حامی در ادامه مطلب . . . 
وبسایت های حامی " جنبش سایبری ضد صهیونیسم "



تبیین
من یک یهودی ام  . . .
پایگاه وبلاگ نویسان ارزشی
پلاکفا
وبلاگ گروهی فصل انتظار
دانشجوی سهمیه
پلاکفا تبیین
جامعه وبلاگ نویسان بوشهر
سپهر ایرانی

انجمن اینترنتی مسلمان
آچار کشی سیاست
آنتن سر خود
پایگاه خبری ، مذهبی امید وصال
سرزمین مجازی ایرانیان
انتظار
آر پی جی زن
بیا تا برویم
حضرت عشق علیه السلام

یک قدم جلوتر
ریزنوشت دختر ناراضی
لحظه به لحظه از سیاست
عمار نامه
عماریاسر
یگان امل های مدرنیسم نشده
اندیشه روشن
یه گفتگوی رو در رو
پایگاه مقاومت بسیج امازاده یحیی (ع) شهر زواره
ترنج
اتل متل عشق و خون
کلیپ صوتی تصویری دیا
قلم مبارز
اندیشه روشن
روی خط فناوری اطلاعات
پایگاه خبر تحلیلی وبلاگستان فارسی - وبلاگنا
این عمار ؟
عصر ظهور
قاصدک های گمنام
قرارگاه سرخ
نگاه ایدئولوژیک به اسلام ممنوع
پرواز جوان
ما استواریم با شهادت
راهی به روشنی
راز نظریه داروین




ادامه مطلب

Share طبقه بندی: مقالات اختصاصی، 
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 10 مرداد 1389 توسط دیده بان
نمایش نظرات 1 تا 30
تمامی حقوق این وبلاگ محفوظ است | طراحی : | :